The quantity discounts have their own table, so looking at the fieldnames there, the query should be
UPDATE tblKartrisQuantityDiscounts
SET QD_Price = Round(QD_Price * 1.0212766, 2)
(i haven't tested this though, so make sure you run it on a sandbox db first!)