I think you first need to update the ProductTemplateShortened.ascx file to include the tax rate in a hidden field (stick it next to the one that holds the price):
<asp:Literal ID="litMinTaxHidden" runat="server" Text='<%# Eval("MinTaxRate") %>' Visible="false" />
Then in the codebehind, need to update the price view calculation to deduct tax:
litPriceView.Text = CurrenciesBLL.FormatCurrencyPrice(Session("CUR_ID"), CDbl(litPriceHidden.Text) / (1 + (CDbl(litMinTaxHidden.Text) / 100)))
--
If my post solves your issue, can you 'Mark as Answer' so it's easier for other users to find in future.
If you would like to be informed of new features, new releases, developments and occasional special bonuses, please sign up to our mailing list: http://bit.ly/19sKMZb