To copy the upgraded database (1.3 ready) from your staging server to the live server, you don't need to use the data tool.
The best way to do it is to create a backup ".bak" for the upgraded db from the staging server, and then copy that file to the live server, so it will be restored in the live db server for the new (kartris 1.3) db.